At Portword, we specialize in high-quality subtitling creation from scratch, ensuring that your videos resonate with audiences worldwide. Whether you need accurate translations, same-language captions, or SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing), our expert linguists and localization specialists craft precise, well-timed subtitles that enhance viewer engagement.
Portword provides professional audiovisual translation and localization to ensure that multimedia content reaches global audiences with cultural and linguistic accuracy. Our experts adapt voiceovers, subtitles, dubbing, and on-screen text to deliver a seamless viewing experience.
At Portword, we deliver translation services that are accurate, reliable, and well-suited for the vast majority of professional needs. Every translation is handled by experienced linguists with industry-specific expertise, ensuring your message is clearly and correctly conveyed.
For projects that require an extra layer of quality control, we offer a full TEP process — Translation, Editing, and Proofreading — carried out by a team of qualified specialists. This multi-step workflow enhances consistency, catches even the smallest errors, and ensures your content meets the highest standards of precision.
Supported by leading CAT tools and robust QA systems, our process is both efficient and transparent — designed to deliver outstanding results, every time.
Our partnerships are built on reliability, transparency, and shared success.
